Naviguer dans les iles

Prendre le large, s’éloigner du rivage, rejoindre la haute mer.
L’île apparaît originelle et s’inscrit dans le rapport à la mer.
De Vaalbara aux terres qui émergent de l’eau, et qu’ensuite les marées façonnent, l’ile est étape, fondation, continent.

​

Set sail, leave the shore behind, head out to the open sea.
The island appears pristine and is defined by its relationship with the sea.
From Vaalbara to the land emerging from the water, shaped by the tides, the island is a stopping point, a foundation, a continent.